/ CD Actual 22 / PC Actual CD 22.iso / progs / EXPLORER / NT4SP3_I.EXE / sfmprint.exe / MESSAGETABLE / 1

MacOS 8.1

Win98

DOS

view JSON data

view as text

+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
|00000000| 10 00 00 00 01 00 00 00 | 05 00 00 00 c4 00 00 00 |........|........|
|00000010| d0 07 00 40 d1 07 00 40 | 38 01 00 00 d8 07 00 40 |...@...@|8......@|
|00000020| d8 07 00 40 94 01 00 00 | da 07 00 40 db 07 00 40 |...@....|...@...@|
|00000030| cc 01 00 00 e4 07 00 40 | e5 07 00 40 48 02 00 00 |.......@|...@H...|
|00000040| b1 0f 00 40 b2 0f 00 40 | d0 02 00 00 b7 0f 00 40 |...@...@|.......@|
|00000050| b7 0f 00 40 d8 03 00 00 | dc 07 00 80 dd 07 00 80 |...@....|........|
|00000060| f0 03 00 00 df 07 00 80 | e3 07 00 80 fc 04 00 00 |........|........|
|00000070| b3 0f 00 80 b4 0f 00 80 | 44 09 00 00 d2 07 00 c0 |........|D.......|
|00000080| d7 07 00 c0 d4 0a 00 00 | d9 07 00 c0 d9 07 00 c0 |........|........|
|00000090| ac 0d 00 00 de 07 00 c0 | de 07 00 c0 f0 0d 00 00 |........|........|
|000000a0| a0 0f 00 c0 b0 0f 00 c0 | f0 0e 00 00 b5 0f 00 c0 |........|........|
|000000b0| b6 0f 00 c0 8c 17 00 00 | b8 0f 00 c0 b9 0f 00 c0 |........|........|
|000000c0| cc 18 00 00 10 00 00 00 | 53 69 73 74 65 6d 61 0d |........|Sistema.|
|000000d0| 0a 00 00 00 18 00 00 00 | 41 64 6d 69 6e 69 73 74 |........|Administ|
|000000e0| 72 61 74 69 76 6f 0d 0a | 00 00 00 00 0c 00 00 00 |rativo..|........|
|000000f0| 55 73 6f 0d 0a 00 00 00 | 14 00 00 00 43 6f 6e 66 |Uso.....|....Conf|
|00000100| 69 67 75 72 61 63 69 f3 | 6e 0d 0a 00 2c 00 00 00 |iguraci.|n...,...|
|00000110| 50 72 6f 63 65 73 61 64 | 6f 72 20 64 65 20 69 6d |Procesad|or de im|
|00000120| 70 72 65 73 69 f3 6e 20 | 64 65 20 54 72 75 65 49 |presi.n |de TrueI|
|00000130| 6d 61 67 65 0d 0a 00 00 | 30 00 00 00 45 6c 20 73 |mage....|0...El s|
|00000140| 65 72 76 69 63 69 6f 20 | 4d 61 63 50 72 69 6e 74 |ervicio |MacPrint|
|00000150| 20 73 65 20 68 61 20 73 | 69 64 6f 20 69 6e 69 63 | se ha s|ido inic|
|00000160| 69 61 64 6f 2e 0d 0a 00 | 2c 00 00 00 45 6c 20 73 |iado....|,...El s|
|00000170| 65 72 76 69 63 69 6f 20 | 4d 61 63 50 72 69 6e 74 |ervicio |MacPrint|
|00000180| 20 73 65 20 68 61 20 64 | 65 74 65 6e 69 64 6f 2e | se ha d|etenido.|
|00000190| 0d 0a 00 00 38 00 00 00 | 4d 61 63 50 72 69 6e 74 |....8...|MacPrint|
|000001a0| 20 65 73 74 e1 20 75 73 | 61 6e 64 6f 20 65 6c 20 | est. us|ando el |
|000001b0| 61 72 63 68 69 76 6f 20 | 64 65 20 72 65 67 69 73 |archivo |de regis|
|000001c0| 74 72 6f 20 25 31 2e 0d | 0a 00 00 00 40 00 00 00 |tro %1..|....@...|
|000001d0| 4c 61 20 69 6d 70 72 65 | 73 6f 72 61 20 25 31 20 |La impre|sora %1 |
|000001e0| 65 73 74 e1 20 64 69 73 | 70 6f 6e 69 62 6c 65 20 |est. dis|ponible |
|000001f0| 70 61 72 61 20 6c 61 20 | 72 65 64 20 41 70 70 6c |para la |red Appl|
|00000200| 65 54 61 6c 6b 2e 0d 0a | 00 00 00 00 3c 00 00 00 |eTalk...|....<...|
|00000210| 4c 61 20 69 6d 70 72 65 | 73 6f 72 61 20 25 31 20 |La impre|sora %1 |
|00000220| 73 65 20 68 61 20 71 75 | 69 74 61 64 6f 20 64 65 |se ha qu|itado de|
|00000230| 73 64 65 20 6c 61 20 72 | 65 64 20 41 70 70 6c 65 |sde la r|ed Apple|
|00000240| 54 61 6c 6b 2e 0d 0a 00 | 48 00 00 00 45 73 74 61 |Talk....|H...Esta|
|00000250| 64 6f 3a 20 43 6f 6c 6f | 63 61 6e 64 6f 20 65 6e |do: Colo|cando en|
|00000260| 20 63 6f 6c 61 20 70 61 | 72 61 20 65 6c 20 73 65 | cola pa|ra el se|
|00000270| 72 76 69 64 6f 72 20 64 | 65 20 69 6d 70 72 65 73 |rvidor d|e impres|
|00000280| 69 f3 6e 20 22 25 31 22 | 2e 2e 2e 0d 0a 00 00 00 |i.n "%1"|........|
|00000290| 40 00 00 00 4e 6f 20 73 | 65 20 68 61 20 65 6e 63 |@...No s|e ha enc|
|000002a0| 6f 6e 74 72 61 64 6f 20 | 75 6e 20 6d 65 6e 73 61 |ontrado |un mensa|
|000002b0| 6a 65 20 70 61 72 61 20 | 65 73 74 65 20 63 f3 64 |je para |este c.d|
|000002c0| 69 67 6f 20 64 65 20 65 | 72 72 6f 72 2e 0d 0a 00 |igo de e|rror....|
|000002d0| 80 00 00 00 55 6e 61 20 | 65 73 74 61 63 69 f3 6e |....Una |estaci.n|
|000002e0| 20 64 65 20 74 72 61 62 | 61 6a 6f 20 4d 61 63 69 | de trab|ajo Maci|
|000002f0| 6e 74 6f 73 68 20 68 61 | 20 65 6e 76 69 61 64 6f |ntosh ha| enviado|
|00000300| 20 75 6e 20 74 72 61 62 | 61 6a 6f 20 64 65 20 69 | un trab|ajo de i|
|00000310| 6d 70 72 65 73 69 f3 6e | 2e 20 20 45 6c 20 6e 6f |mpresi.n|.  El no|
|00000320| 6d 62 72 65 20 64 65 6c | 20 70 72 6f 70 69 65 74 |mbre del| propiet|
|00000330| 61 72 69 6f 20 64 65 20 | 6c 61 20 4d 61 63 69 6e |ario de |la Macin|
|00000340| 74 6f 73 68 0d 0a 65 73 | 20 20 25 31 2e 0d 0a 00 |tosh..es|  %1....|
|00000350| 88 00 00 00 55 6e 61 20 | 65 73 74 61 63 69 f3 6e |....Una |estaci.n|
|00000360| 20 64 65 20 74 72 61 62 | 61 6a 6f 20 4d 61 63 69 | de trab|ajo Maci|
|00000370| 6e 74 6f 73 68 20 68 61 | 20 65 6e 76 69 61 64 6f |ntosh ha| enviado|
|00000380| 20 75 6e 20 74 72 61 62 | 61 6a 6f 20 64 65 20 69 | un trab|ajo de i|
|00000390| 6d 70 72 65 73 69 f3 6e | 2e 20 45 6c 20 6e 6f 6d |mpresi.n|. El nom|
|000003a0| 62 72 65 20 64 65 6c 20 | 70 72 6f 70 69 65 74 61 |bre del |propieta|
|000003b0| 72 69 6f 20 64 65 20 4d | 61 63 69 6e 74 6f 73 68 |rio de M|acintosh|
|000003c0| 0d 0a 6e 6f 20 65 73 74 | e1 20 64 69 73 70 6f 6e |..no est|. dispon|
|000003d0| 69 62 6c 65 2e 0d 0a 00 | 18 00 00 00 45 73 74 61 |ible....|....Esta|
|000003e0| 64 6f 3a 20 69 6e 61 63 | 74 69 76 6f 0d 0a 00 00 |do: inac|tivo....|
|000003f0| 78 00 00 00 45 6c 20 73 | 69 73 74 65 6d 61 20 64 |x...El s|istema d|
|00000400| 65 20 69 6d 70 72 65 73 | 69 f3 6e 20 64 65 20 57 |e impres|i.n de W|
|00000410| 69 6e 64 6f 77 73 20 4e | 54 20 68 61 20 72 65 63 |indows N|T ha rec|
|00000420| 68 61 7a 61 64 6f 20 75 | 6e 20 74 72 61 62 61 6a |hazado u|n trabaj|
|00000430| 6f 20 64 65 20 69 6d 70 | 72 65 73 69 f3 6e 20 64 |o de imp|resi.n d|
|00000440| 65 20 75 6e 61 20 65 73 | 74 61 63 69 f3 6e 20 64 |e una es|taci.n d|
|00000450| 65 0d 0a 74 72 61 62 61 | 6a 6f 20 4d 61 63 69 6e |e..traba|jo Macin|
|00000460| 74 6f 73 68 2e 0d 0a 00 | 94 00 00 00 48 61 20 6f |tosh....|....Ha o|
|00000470| 63 75 72 72 69 64 6f 20 | 75 6e 20 65 72 72 6f 72 |currido |un error|
|00000480| 20 61 6c 20 65 6e 76 69 | 61 72 20 75 6e 20 74 72 | al envi|ar un tr|
|00000490| 61 62 61 6a 6f 20 64 65 | 20 69 6d 70 72 65 73 69 |abajo de| impresi|
|000004a0| f3 6e 20 61 6c 20 73 65 | 72 76 69 64 6f 72 20 64 |.n al se|rvidor d|
|000004b0| 65 20 69 6d 70 72 65 73 | 69 f3 6e 20 64 65 20 57 |e impres|i.n de W|
|000004c0| 69 6e 64 6f 77 73 20 4e | 54 2e 0d 0a 45 6c 20 74 |indows N|T...El t|
|000004d0| 72 61 62 61 6a 6f 20 64 | 65 20 69 6d 70 72 65 73 |rabajo d|e impres|
|000004e0| 69 f3 6e 20 68 61 20 73 | 69 64 6f 20 63 61 6e 63 |i.n ha s|ido canc|
|000004f0| 65 6c 61 64 6f 2e 0d 0a | 00 00 00 00 d0 00 00 00 |elado...|........|
|00000500| 4f 63 75 72 72 69 f3 20 | 75 6e 20 65 72 72 6f 72 |Ocurri. |un error|
|00000510| 20 65 6e 20 6c 61 20 72 | 65 64 20 41 70 70 6c 65 | en la r|ed Apple|
|00000520| 54 61 6c 6b 20 71 75 65 | 20 63 61 75 73 f3 20 71 |Talk que| caus. q|
|00000530| 75 65 20 75 6e 20 74 72 | 61 62 61 6a 6f 20 64 65 |ue un tr|abajo de|
|00000540| 20 69 6d 70 72 65 73 69 | f3 6e 20 64 65 20 4d 61 | impresi|.n de Ma|
|00000550| 63 69 6e 74 6f 73 68 0d | 0a 66 75 65 72 61 20 63 |cintosh.|.fuera c|
|00000560| 61 6e 63 65 6c 61 64 6f | 2e 20 49 6e 74 65 6e 74 |ancelado|. Intent|
|00000570| 65 20 72 65 69 6e 69 63 | 69 61 72 20 65 6c 20 70 |e reinic|iar el p|
|00000580| 72 6f 74 6f 63 6f 6c 6f | 20 41 70 70 6c 65 54 61 |rotocolo| AppleTa|
|00000590| 6c 6b 0d 0a 75 73 61 6e | 64 6f 20 65 6c 20 69 63 |lk..usan|do el ic|
|000005a0| 6f 6e 6f 20 44 69 73 70 | 6f 73 69 74 69 76 6f 73 |ono Disp|ositivos|
|000005b0| 20 65 6e 20 65 6c 20 50 | 61 6e 65 6c 20 64 65 20 | en el P|anel de |
|000005c0| 63 6f 6e 74 72 6f 6c 2e | 0d 0a 00 00 1c 01 00 00 |control.|........|
|000005d0| 45 6c 20 74 72 61 62 61 | 6a 6f 20 64 65 20 69 6d |El traba|jo de im|
|000005e0| 70 72 65 73 69 f3 6e 20 | 66 75 65 20 63 61 6e 63 |presi.n |fue canc|
|000005f0| 65 6c 61 64 6f 20 64 65 | 62 69 64 6f 20 61 20 71 |elado de|bido a q|
|00000600| 75 65 20 6e 6f 20 66 75 | 65 20 67 65 6e 65 72 61 |ue no fu|e genera|
|00000610| 64 6f 20 75 73 61 6e 64 | 6f 20 65 6c 0d 0a 63 6f |do usand|o el..co|
|00000620| 6e 74 72 6f 6c 61 64 6f | 72 20 6e 6f 72 6d 61 6c |ntrolado|r normal|
|00000630| 20 64 65 20 4c 61 73 65 | 72 57 72 69 74 65 72 2e | de Lase|rWriter.|
|00000640| 20 45 6c 20 74 72 61 62 | 61 6a 6f 20 64 65 62 65 | El trab|ajo debe|
|00000650| 20 61 6a 75 73 74 61 72 | 73 65 20 61 20 6c 61 73 | ajustar|se a las|
|00000660| 0d 0a 43 6f 6e 76 65 6e | 63 69 6f 6e 65 73 20 64 |..Conven|ciones d|
|00000670| 65 20 65 73 74 72 75 63 | 74 75 72 61 63 69 f3 6e |e estruc|turaci.n|
|00000680| 20 64 65 20 64 6f 63 75 | 6d 65 6e 74 6f 73 20 76 | de docu|mentos v|
|00000690| 65 72 73 69 f3 6e 20 32 | 2e 30 20 64 65 20 41 64 |ersi.n 2|.0 de Ad|
|000006a0| 6f 62 65 2c 20 64 69 73 | 70 6f 6e 69 62 6c 65 73 |obe, dis|ponibles|
|000006b0| 0d 0a 63 75 61 6e 64 6f | 20 65 6c 20 63 6f 6e 74 |..cuando| el cont|
|000006c0| 72 6f 6c 61 64 6f 72 20 | 64 65 20 4c 61 73 65 72 |rolador |de Laser|
|000006d0| 57 72 69 74 65 72 20 65 | 73 74 e1 20 65 6e 20 75 |Writer e|st. en u|
|000006e0| 73 6f 2e 0d 0a 00 00 00 | f0 00 00 00 55 6e 61 20 |so......|....Una |
|000006f0| 65 73 74 61 63 69 f3 6e | 20 64 65 20 74 72 61 62 |estaci.n| de trab|
|00000700| 61 6a 6f 20 4d 61 63 69 | 6e 74 6f 73 68 20 68 61 |ajo Maci|ntosh ha|
|00000710| 20 65 6e 76 69 61 64 6f | 20 75 6e 20 74 72 61 62 | enviado| un trab|
|00000720| 61 6a 6f 20 75 73 61 6e | 64 6f 20 75 6e 61 20 76 |ajo usan|do una v|
|00000730| 65 72 73 69 f3 6e 20 64 | 65 6c 0d 0a 63 6f 6e 74 |ersi.n d|el..cont|
|00000740| 72 6f 6c 61 64 6f 72 20 | 4c 61 73 65 72 57 72 69 |rolador |LaserWri|
|00000750| 74 65 72 20 71 75 65 20 | 6e 6f 20 65 73 20 63 6f |ter que |no es co|
|00000760| 6d 70 61 74 69 62 6c 65 | 2e 20 45 73 74 61 20 65 |mpatible|. Esta e|
|00000770| 73 74 61 63 69 f3 6e 20 | 64 65 20 74 72 61 62 61 |staci.n |de traba|
|00000780| 6a 6f 20 64 65 62 65 72 | ed 61 0d 0a 73 65 72 20 |jo deber|.a..ser |
|00000790| 61 63 74 75 61 6c 69 7a | 61 64 61 20 61 6c 20 73 |actualiz|ada al s|
|000007a0| 69 73 74 65 6d 61 20 64 | 65 20 73 6f 66 74 77 61 |istema d|e softwa|
|000007b0| 72 65 20 64 65 20 41 70 | 70 6c 65 20 76 65 72 73 |re de Ap|ple vers|
|000007c0| 69 f3 6e 20 36 2e 30 37 | 20 6f 20 73 75 70 65 72 |i.n 6.07| o super|
|000007d0| 69 6f 72 2e 0d 0a 00 00 | e8 00 00 00 55 6e 61 20 |ior.....|....Una |
|000007e0| 65 73 74 61 63 69 f3 6e | 20 64 65 20 74 72 61 62 |estaci.n| de trab|
|000007f0| 61 6a 6f 20 4d 61 63 69 | 6e 74 6f 73 68 20 65 6e |ajo Maci|ntosh en|
|00000800| 76 69 f3 20 75 6e 20 74 | 72 61 62 61 6a 6f 20 63 |vi. un t|rabajo c|
|00000810| 6f 6e 20 63 6f 6d 65 6e | 74 61 72 69 6f 73 20 64 |on comen|tarios d|
|00000820| 65 20 6c 61 73 20 63 6f | 6e 76 65 6e 63 69 6f 6e |e las co|nvencion|
|00000830| 65 73 20 64 65 20 65 73 | 74 72 75 63 74 75 72 61 |es de es|tructura|
|00000840| 63 69 f3 6e 0d 0a 64 65 | 20 64 6f 63 75 6d 65 6e |ci.n..de| documen|
|00000850| 74 6f 73 20 64 65 20 41 | 64 6f 62 65 20 28 6d e1 |tos de A|dobe (m.|
|00000860| 73 20 72 65 63 69 65 6e | 74 65 20 71 75 65 20 6c |s recien|te que l|
|00000870| 61 20 76 2e 32 2e 30 29 | 20 71 75 65 20 6e 6f 20 |a v.2.0)| que no |
|00000880| 70 75 64 69 65 72 6f 6e | 20 73 65 72 20 70 72 6f |pudieron| ser pro|
|00000890| 63 65 73 61 64 6f 73 2e | 20 45 6c 20 74 72 61 62 |cesados.| El trab|
|000008a0| 61 6a 6f 20 64 65 73 64 | 65 20 25 31 20 66 75 65 |ajo desd|e %1 fue|
|000008b0| 0d 0a 63 61 6e 63 65 6c | 61 64 6f 2e 0d 0a 00 00 |..cancel|ado.....|
|000008c0| 84 00 00 00 48 61 20 6f | 63 75 72 72 69 64 6f 20 |....Ha o|currido |
|000008d0| 75 6e 20 65 72 72 6f 72 | 20 69 6e 74 65 72 6e 6f |un error| interno|
|000008e0| 20 6d 69 65 6e 74 72 61 | 73 20 65 6c 20 73 65 72 | mientra|s el ser|
|000008f0| 76 69 63 69 6f 20 4d 61 | 63 50 72 69 6e 74 20 65 |vicio Ma|cPrint e|
|00000900| 73 74 61 62 61 20 69 6e | 74 65 6e 74 61 6e 64 6f |staba in|tentando|
|00000910| 20 72 65 67 69 73 74 72 | 61 72 20 75 6e 20 73 75 | registr|ar un su|
|00000920| 63 65 73 6f 2e 20 45 6c | 20 65 72 72 6f 72 20 64 |ceso. El| error d|
|00000930| 65 76 75 65 6c 74 6f 20 | 65 73 20 25 31 2e 0d 0a |evuelto |es %1...|
|00000940| 00 00 00 00 04 01 00 00 | 45 6c 20 69 6e 74 e9 72 |........|El int.r|
|00000950| 70 72 65 74 65 20 54 72 | 75 65 49 6d 61 67 65 20 |prete Tr|ueImage |
|00000960| 6e 6f 20 68 61 20 70 6f | 64 69 64 6f 20 72 65 73 |no ha po|dido res|
|00000970| 74 61 62 6c 65 63 65 72 | 20 6c 61 20 69 6e 66 6f |tablecer| la info|
|00000980| 72 6d 61 63 69 f3 6e 20 | 64 65 6c 20 6e 69 76 65 |rmaci.n |del nive|
|00000990| 6c 20 64 65 20 70 e1 67 | 69 6e 61 20 74 61 6c 0d |l de p.g|ina tal.|
|000009a0| 0a 63 6f 6d 6f 20 65 6c | 20 74 61 6d 61 f1 6f 20 |.como el| tama.o |
|000009b0| 64 65 6c 20 70 61 70 65 | 6c 20 6f 20 65 6c 20 6e |del pape|l o el n|
|000009c0| fa 6d 65 72 6f 20 64 65 | 20 63 6f 70 69 61 73 2e |.mero de| copias.|
|000009d0| 20 45 6c 20 74 72 61 62 | 61 6a 6f 20 65 6e 20 70 | El trab|ajo en p|
|000009e0| 72 6f 63 65 73 6f 20 64 | 65 20 69 6d 70 72 65 73 |roceso d|e impres|
|000009f0| 69 f3 6e 20 70 75 65 64 | 65 20 65 73 74 61 72 20 |i.n pued|e estar |
|00000a00| 69 6e 63 6f 72 72 65 63 | 74 6f 2e 0d 0a 45 6c 20 |incorrec|to...El |
|00000a10| 63 f3 64 69 67 6f 20 64 | 65 20 65 72 72 6f 72 20 |c.digo d|e error |
|00000a20| 64 65 76 75 65 6c 74 6f | 20 70 6f 72 20 65 6c 20 |devuelto| por el |
|00000a30| 73 69 73 74 65 6d 61 20 | 68 61 20 73 69 64 6f 20 |sistema |ha sido |
|00000a40| 25 31 2e 0d 0a 00 00 00 | 8c 00 00 00 45 6c 20 69 |%1......|....El i|
|00000a50| 6e 74 e9 72 70 72 65 74 | 65 20 54 72 75 65 49 6d |nt.rpret|e TrueIm|
|00000a60| 61 67 65 20 6e 6f 20 68 | 61 20 70 6f 64 69 64 6f |age no h|a podido|
|00000a70| 20 65 73 74 61 62 6c 65 | 63 65 72 20 73 75 20 70 | estable|cer su p|
|00000a80| 72 69 6f 72 69 64 61 64 | 20 63 6f 72 72 65 63 74 |rioridad| correct|
|00000a90| 61 6d 65 6e 74 65 2e 0d | 0a 45 6c 20 63 f3 64 69 |amente..|.El c.di|
|00000aa0| 67 6f 20 64 65 20 65 72 | 72 6f 72 20 64 65 76 75 |go de er|ror devu|
|00000ab0| 65 6c 74 6f 20 70 6f 72 | 20 65 6c 20 73 69 73 74 |elto por| el sist|
|00000ac0| 65 6d 61 20 68 61 20 73 | 69 64 6f 20 25 31 2e 0d |ema ha s|ido %1..|
|00000ad0| 0a 00 00 00 58 00 00 00 | 4e 6f 20 73 65 20 68 61 |....X...|No se ha|
|00000ae0| 20 70 6f 64 69 64 6f 20 | 61 73 69 67 6e 61 72 20 | podido |asignar |
|00000af0| 75 6e 20 72 65 63 75 72 | 73 6f 20 64 65 20 73 69 |un recur|so de si|
|00000b00| 73 74 65 6d 61 20 72 65 | 71 75 65 72 69 64 6f 20 |stema re|querido |
|00000b10| 70 6f 72 20 65 6c 20 73 | 65 72 76 69 63 69 6f 20 |por el s|ervicio |
|00000b20| 4d 61 63 50 72 69 6e 74 | 2e 0d 0a 00 60 00 00 00 |MacPrint|....`...|
|00000b30| 45 6c 20 73 65 72 76 69 | 63 69 6f 20 4d 61 63 50 |El servi|cio MacP|
|00000b40| 72 69 6e 74 20 6e 6f 20 | 73 65 20 70 75 64 6f 20 |rint no |se pudo |
|00000b50| 72 65 67 69 73 74 72 61 | 72 20 63 6f 6e 20 65 6c |registra|r con el|
|00000b60| 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c | 61 64 6f 72 20 64 65 20 | control|ador de |
|00000b70| 73 65 72 76 69 63 69 6f | 20 64 65 20 20 57 69 6e |servicio| de  Win|
|00000b80| 64 6f 77 73 20 4e 54 2e | 0d 0a 00 00 d0 00 00 00 |dows NT.|........|
|00000b90| 45 6c 20 73 65 72 76 69 | 63 69 6f 20 4d 61 63 50 |El servi|cio MacP|
|00000ba0| 72 69 6e 74 20 6e 6f 20 | 74 69 65 6e 65 20 61 63 |rint no |tiene ac|
|00000bb0| 63 65 73 6f 20 61 6c 20 | 52 65 67 69 73 74 72 6f |ceso al |Registro|
|00000bc0| 2e 0d 0a 55 73 65 20 65 | 6c 20 65 64 69 74 6f 72 |...Use e|l editor|
|00000bd0| 20 64 65 6c 20 52 65 67 | 69 73 74 72 6f 20 70 61 | del Reg|istro pa|
|00000be0| 72 61 20 61 73 65 67 75 | 72 61 72 20 71 75 65 20 |ra asegu|rar que |
|00000bf0| 6c 61 20 63 75 65 6e 74 | 61 20 64 65 20 4d 61 63 |la cuent|a de Mac|
|00000c00| 50 72 69 6e 74 20 74 69 | 65 6e 65 0d 0a 61 63 63 |Print ti|ene..acc|
|00000c10| 65 73 6f 20 63 6f 6d 70 | 6c 65 74 6f 20 61 20 6c |eso comp|leto a l|
|00000c20| 61 20 63 6c 61 76 65 20 | 64 65 6c 20 73 65 72 76 |a clave |del serv|
|00000c30| 69 63 69 6f 20 64 65 20 | 4d 61 63 50 72 69 6e 74 |icio de |MacPrint|
|00000c40| 20 79 20 61 20 74 6f 64 | 61 73 20 73 75 73 20 73 | y a tod|as sus s|
|00000c50| 75 62 63 6c 61 76 65 73 | 2e 0d 0a 00 80 00 00 00 |ubclaves|........|
|00000c60| 45 6c 20 73 65 72 76 69 | 63 69 6f 20 4d 61 63 50 |El servi|cio MacP|
|00000c70| 72 69 6e 74 20 6e 6f 20 | 68 61 20 70 6f 64 69 64 |rint no |ha podid|
|00000c80| 6f 20 61 63 63 65 64 65 | 72 20 61 20 73 75 20 63 |o accede|r a su c|
|00000c90| 6c 61 76 65 20 64 65 20 | 52 65 67 69 73 74 72 6f |lave de |Registro|
|00000ca0| 20 28 53 59 53 54 45 4d | 5c 43 75 72 72 65 6e 74 | (SYSTEM|\Current|
|00000cb0| 43 6f 6e 74 72 6f 6c 53 | 65 74 5c 53 65 72 76 69 |ControlS|et\Servi|
|00000cc0| 63 65 73 5c 4d 61 63 50 | 72 69 6e 74 5c 50 61 72 |ces\MacP|rint\Par|
|00000cd0| 61 6d 65 74 65 72 73 29 | 2e 0d 0a 00 a0 00 00 00 |ameters)|........|
|00000ce0| 4e 6f 20 73 65 20 70 75 | 65 64 65 20 61 73 69 67 |No se pu|ede asig|
|00000cf0| 6e 61 72 20 6d 65 6d 6f | 72 69 61 2e 20 20 55 73 |nar memo|ria.  Us|
|00000d00| 65 20 65 6c 20 69 63 6f | 6e 6f 20 53 69 73 74 65 |e el ico|no Siste|
|00000d10| 6d 61 20 65 6e 20 65 6c | 20 50 61 6e 65 6c 20 64 |ma en el| Panel d|
|00000d20| 65 20 63 6f 6e 74 72 6f | 6c 0d 0a 70 61 72 61 20 |e contro|l..para |
|00000d30| 61 75 6d 65 6e 74 61 72 | 20 65 6c 20 74 61 6d 61 |aumentar| el tama|
|00000d40| f1 6f 20 64 65 6c 20 61 | 72 63 68 69 76 6f 20 64 |.o del a|rchivo d|
|00000d50| 65 20 69 6e 74 65 72 63 | 61 6d 62 69 6f 20 64 65 |e interc|ambio de|
|00000d60| 6c 20 73 69 73 74 65 6d | 61 20 64 65 20 57 69 6e |l sistem|a de Win|
|00000d70| 64 6f 77 73 20 4e 54 2e | 0d 0a 00 00 30 00 00 00 |dows NT.|....0...|
|00000d80| 4e 6f 20 73 65 20 70 75 | 65 64 65 20 63 72 65 61 |No se pu|ede crea|
|00000d90| 72 20 6f 20 61 62 72 69 | 72 20 65 6c 20 61 72 63 |r o abri|r el arc|
|00000da0| 68 69 76 6f 20 25 31 2e | 0d 0a 00 00 44 00 00 00 |hivo %1.|....D...|
|00000db0| 45 6c 20 73 69 73 74 65 | 6d 61 20 64 65 20 69 6d |El siste|ma de im|
|00000dc0| 70 72 65 73 69 f3 6e 20 | 64 65 20 57 69 6e 64 6f |presi.n |de Windo|
|00000dd0| 77 73 20 4e 54 20 6e 6f | 20 65 73 74 e1 20 72 65 |ws NT no| est. re|
|00000de0| 73 70 6f 6e 64 69 65 6e | 64 6f 2e 0d 0a 00 00 00 |spondien|do......|
|00000df0| 00 01 00 00 48 61 20 6f | 63 75 72 72 69 64 6f 20 |....Ha o|currido |
|00000e00| 75 6e 20 65 72 72 6f 72 | 20 65 6e 20 6c 61 20 72 |un error| en la r|
|00000e10| 65 64 20 41 70 70 6c 65 | 54 61 6c 6b 20 71 75 65 |ed Apple|Talk que|
|00000e20| 20 68 61 20 63 61 75 73 | 61 64 6f 20 71 75 65 20 | ha caus|ado que |
|00000e30| 75 6e 61 20 69 6d 70 72 | 65 73 6f 72 61 20 64 65 |una impr|esora de|
|00000e40| 0d 0a 57 69 6e 64 6f 77 | 73 20 4e 54 20 79 61 20 |..Window|s NT ya |
|00000e50| 6e 6f 20 70 75 65 64 61 | 20 73 65 72 20 75 73 61 |no pueda| ser usa|
|00000e60| 64 61 20 70 6f 72 20 75 | 73 75 61 72 69 6f 73 20 |da por u|suarios |
|00000e70| 64 65 20 4d 61 63 69 6e | 74 6f 73 68 2e 20 49 6e |de Macin|tosh. In|
|00000e80| 74 65 6e 74 65 20 72 65 | 69 6e 69 63 69 61 72 20 |tente re|iniciar |
|00000e90| 65 6c 0d 0a 64 69 73 70 | 6f 73 69 74 69 76 6f 20 |el..disp|ositivo |
|00000ea0| 64 65 20 70 72 6f 74 6f | 63 6f 6c 6f 20 41 70 70 |de proto|colo App|
|00000eb0| 6c 65 54 61 6c 6b 20 75 | 73 61 6e 64 6f 20 65 6c |leTalk u|sando el|
|00000ec0| 20 69 63 6f 6e 6f 20 44 | 69 73 70 6f 73 69 74 69 | icono D|ispositi|
|00000ed0| 76 6f 73 20 65 6e 20 65 | 6c 20 50 61 6e 65 6c 20 |vos en e|l Panel |
|00000ee0| 64 65 20 63 6f 6e 74 72 | 6f 6c 2e 0d 0a 00 00 00 |de contr|ol......|
|00000ef0| 58 00 00 00 45 6c 20 69 | 6e 74 e9 72 70 72 65 74 |X...El i|nt.rpret|
|00000f00| 65 20 54 72 75 65 49 6d | 61 67 65 20 66 61 6c 6c |e TrueIm|age fall|
|00000f10| f3 20 65 6e 20 6c 61 20 | 69 6e 69 63 69 61 6c 69 |. en la |iniciali|
|00000f20| 7a 61 63 69 f3 6e 2e 0d | 0a 28 4e 6f 6d 62 72 65 |zaci.n..|.(Nombre|
|00000f30| 20 64 65 20 64 6f 63 75 | 6d 65 6e 74 6f 3a 20 25 | de docu|mento: %|
|00000f40| 31 29 0d 0a 00 00 00 00 | 8c 00 00 00 49 6e 74 65 |1)......|....Inte|
|00000f50| 72 70 72 65 74 65 20 54 | 72 75 65 49 6d 61 67 65 |rprete T|rueImage|
|00000f60| 20 2d 20 65 72 72 6f 72 | 20 69 6e 74 65 72 6e 6f | - error| interno|
|00000f70| 20 6f 63 75 72 72 69 64 | 6f 20 64 75 72 61 6e 74 | ocurrid|o durant|
|00000f80| 65 20 65 6c 20 70 72 6f | 63 65 73 6f 20 64 65 20 |e el pro|ceso de |
|00000f90| 74 72 61 62 61 6a 6f 2e | 20 4e 6f 20 73 65 20 69 |trabajo.| No se i|
|00000fa0| 6d 70 72 69 6d 69 72 e1 | 20 65 6c 20 74 72 61 62 |mprimir.| el trab|
|00000fb0| 61 6a 6f 2e 0d 0a 28 4e | 6f 6d 62 72 65 20 64 65 |ajo...(N|ombre de|
|00000fc0| 20 64 6f 63 75 6d 65 6e | 74 6f 3a 20 25 31 29 0d | documen|to: %1).|
|00000fd0| 0a 00 00 00 8c 00 00 00 | 49 6e 74 65 72 70 72 65 |........|Interpre|
|00000fe0| 74 65 20 54 72 75 65 49 | 6d 61 67 65 20 2d 20 65 |te TrueI|mage - e|
|00000ff0| 72 72 6f 72 20 69 6e 74 | 65 72 6e 6f 20 6f 63 75 |rror int|erno ocu|
|00001000| 72 72 69 64 6f 20 64 75 | 72 61 6e 74 65 20 65 6c |rrido du|rante el|
|00001010| 20 70 72 6f 63 65 73 6f | 20 64 65 20 74 72 61 62 | proceso| de trab|
|00001020| 61 6a 6f 2e 20 4e 6f 20 | 73 65 20 69 6d 70 72 69 |ajo. No |se impri|
|00001030| 6d 69 72 e1 20 65 6c 20 | 74 72 61 62 61 6a 6f 2e |mir. el |trabajo.|
|00001040| 0d 0a 28 4e 6f 6d 62 72 | 65 20 64 65 6c 20 64 6f |..(Nombr|e del do|
|00001050| 63 75 6d 65 6e 74 6f 3a | 20 25 31 29 0d 0a 00 00 |cumento:| %1)....|
|00001060| 84 00 00 00 4e 6f 20 73 | 65 20 68 61 20 70 6f 64 |....No s|e ha pod|
|00001070| 69 64 6f 20 68 61 63 65 | 72 20 6c 61 20 61 73 69 |ido hace|r la asi|
|00001080| 67 6e 61 63 69 f3 6e 20 | 64 65 20 6d 65 6d 6f 72 |gnaci.n |de memor|
|00001090| 69 61 20 64 65 20 75 6e | 20 62 fa 66 65 72 20 64 |ia de un| b.fer d|
|000010a0| 65 20 74 72 61 6d 61 73 | 20 64 65 6c 20 69 6e 74 |e tramas| del int|
|000010b0| e9 72 70 72 65 74 65 20 | 54 72 75 65 49 6d 61 67 |.rprete |TrueImag|
|000010c0| 65 2e 0d 0a 28 4e 6f 6d | 62 72 65 20 64 65 6c 20 |e...(Nom|bre del |
|000010d0| 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 | 6f 3a 20 25 31 29 0d 0a |document|o: %1)..|
|000010e0| 00 00 00 00 90 00 00 00 | 48 61 20 6f 63 75 72 72 |........|Ha ocurr|
|000010f0| 69 64 6f 20 75 6e 20 65 | 72 72 6f 72 20 65 6e 20 |ido un e|rror en |
|00001100| 65 6c 20 69 6e 74 e9 72 | 70 72 65 74 65 20 54 72 |el int.r|prete Tr|
|00001110| 75 65 49 6d 61 67 65 20 | 70 61 72 61 20 65 6c 20 |ueImage |para el |
|00001120| 63 75 61 6c 20 6e 6f 20 | 68 61 79 20 64 65 66 69 |cual no |hay defi|
|00001130| 6e 69 64 6f 20 75 6e 20 | 6d 65 6e 73 61 6a 65 2e |nido un |mensaje.|
|00001140| 0d 0a 28 4e 6f 6d 62 72 | 65 20 64 65 6c 20 64 6f |..(Nombr|e del do|
|00001150| 63 75 6d 65 6e 74 6f 3a | 20 25 31 2c 20 63 f3 64 |cumento:| %1, c.d|
|00001160| 69 67 6f 20 64 65 20 65 | 72 72 6f 72 3a 20 25 32 |igo de e|rror: %2|
|00001170| 0d 0a 00 00 68 00 00 00 | 45 6c 20 69 64 65 6e 74 |....h...|El ident|
|00001180| 69 66 69 63 61 64 6f 72 | 20 70 61 73 61 64 6f 20 |ificador| pasado |
|00001190| 61 20 6c 61 20 72 75 74 | 69 6e 61 20 64 65 20 69 |a la rut|ina de i|
|000011a0| 6e 69 63 69 6f 20 64 65 | 20 73 65 73 69 f3 6e 20 |nicio de| sesi.n |
|000011b0| 64 65 6c 20 69 6e 74 e9 | 72 70 72 65 74 65 20 54 |del int.|rprete T|
|000011c0| 72 75 65 49 6d 61 67 65 | 20 65 73 20 69 6e 63 6f |rueImage| es inco|
|000011d0| 72 72 65 63 74 6f 0d 0a | 00 00 00 00 90 00 00 00 |rrecto..|........|
|000011e0| 45 6c 20 69 6e 74 e9 72 | 70 72 65 74 65 20 54 72 |El int.r|prete Tr|
|000011f0| 75 65 49 6d 61 67 65 20 | 6e 6f 20 68 61 20 70 6f |ueImage |no ha po|
|00001200| 64 69 64 6f 20 63 72 65 | 61 72 20 65 6c 20 63 6f |dido cre|ar el co|
|00001210| 6e 74 65 78 74 6f 20 64 | 65 6c 20 64 69 73 70 6f |ntexto d|el dispo|
|00001220| 73 69 74 69 76 6f 20 72 | 65 71 75 65 72 69 64 6f |sitivo r|equerido|
|00001230| 2e 0d 0a 45 6c 20 63 f3 | 64 69 67 6f 20 64 65 20 |...El c.|digo de |
|00001240| 65 72 72 6f 72 20 64 65 | 76 75 65 6c 74 6f 20 70 |error de|vuelto p|
|00001250| 6f 72 20 65 6c 20 73 69 | 73 74 65 6d 61 20 68 61 |or el si|stema ha|
|00001260| 20 73 69 64 6f 20 25 31 | 2e 0d 0a 00 88 00 00 00 | sido %1|........|
|00001270| 45 6c 20 69 6e 74 e9 72 | 70 72 65 74 65 20 54 72 |El int.r|prete Tr|
|00001280| 75 65 49 6d 61 67 65 20 | 6e 6f 20 68 61 20 70 6f |ueImage |no ha po|
|00001290| 64 69 64 6f 20 69 6e 69 | 63 69 61 72 20 6c 61 20 |dido ini|ciar la |
|000012a0| 69 6d 70 72 65 73 69 f3 | 6e 20 64 65 6c 20 64 6f |impresi.|n del do|
|000012b0| 63 75 6d 65 6e 74 6f 0d | 0a 45 6c 20 63 f3 64 69 |cumento.|.El c.di|
|000012c0| 67 6f 20 64 65 20 65 72 | 72 6f 72 20 64 65 76 75 |go de er|ror devu|
|000012d0| 65 6c 74 6f 20 70 6f 72 | 20 65 6c 20 73 69 73 74 |elto por| el sist|
|000012e0| 65 6d 61 20 68 61 20 73 | 69 64 6f 20 25 31 2e 0d |ema ha s|ido %1..|
|000012f0| 0a 00 00 00 a0 00 00 00 | 45 6c 20 69 6e 74 e9 72 |........|El int.r|
|00001300| 70 72 65 74 65 20 54 72 | 75 65 49 6d 61 67 65 20 |prete Tr|ueImage |
|00001310| 6e 6f 20 68 61 20 70 6f | 64 69 64 6f 20 6f 62 74 |no ha po|dido obt|
|00001320| 65 6e 65 72 20 6c 61 73 | 20 63 61 72 61 63 74 65 |ener las| caracte|
|00001330| 72 ed 73 74 69 63 61 73 | 20 64 65 20 6c 61 0d 0a |r.sticas| de la..|
|00001340| 69 6d 70 72 65 73 6f 72 | 61 20 70 72 65 64 65 74 |impresor|a predet|
|00001350| 65 72 6d 69 6e 61 64 61 | 2e 20 45 6c 20 63 f3 64 |erminada|. El c.d|
|00001360| 69 67 6f 20 64 65 20 65 | 72 72 6f 72 20 64 65 76 |igo de e|rror dev|
|00001370| 75 65 6c 74 6f 20 70 6f | 72 20 65 6c 20 73 69 73 |uelto po|r el sis|
|00001380| 74 65 6d 61 20 68 61 20 | 73 69 64 6f 20 25 31 2e |tema ha |sido %1.|
|00001390| 0d 0a 00 00 40 00 00 00 | 45 6c 20 69 6e 74 e9 72 |....@...|El int.r|
|000013a0| 70 72 65 74 65 20 54 72 | 75 65 49 6d 61 67 65 20 |prete Tr|ueImage |
|000013b0| 6e 6f 20 68 61 20 70 6f | 64 69 64 6f 20 61 73 69 |no ha po|dido asi|
|000013c0| 67 6e 61 72 20 6c 61 20 | 6d 65 6d 6f 72 69 61 2e |gnar la |memoria.|
|000013d0| 0d 0a 00 00 80 00 00 00 | 45 6c 20 69 6e 74 e9 72 |........|El int.r|
|000013e0| 70 72 65 74 65 20 54 72 | 75 65 49 6d 61 67 65 20 |prete Tr|ueImage |
|000013f0| 6e 6f 20 68 61 20 70 6f | 64 69 64 6f 20 67 65 6e |no ha po|dido gen|
|00001400| 65 72 61 72 20 6c 61 20 | 54 61 62 6c 61 20 64 65 |erar la |Tabla de|
|00001410| 20 65 72 72 6f 72 65 73 | 2e 20 45 6c 0d 0a 63 f3 | errores|. El..c.|
|00001420| 64 69 67 6f 20 64 65 20 | 65 72 72 6f 72 20 64 65 |digo de |error de|
|00001430| 76 75 65 6c 74 6f 20 70 | 6f 72 20 65 6c 20 73 69 |vuelto p|or el si|
|00001440| 73 74 65 6d 61 20 68 61 | 20 73 69 64 6f 20 25 31 |stema ha| sido %1|
|00001450| 2e 0d 0a 00 90 00 00 00 | 45 6c 20 69 6e 74 e9 72 |........|El int.r|
|00001460| 70 72 65 74 65 20 54 72 | 75 65 49 6d 61 67 65 20 |prete Tr|ueImage |
|00001470| 6e 6f 20 68 61 20 70 6f | 64 69 64 6f 20 6f 62 74 |no ha po|dido obt|
|00001480| 65 6e 65 72 20 6c 6f 73 | 20 64 61 74 6f 73 20 64 |ener los| datos d|
|00001490| 65 20 6c 61 20 63 6f 6c | 61 0d 0a 64 65 20 69 6d |e la col|a..de im|
|000014a0| 70 72 65 73 69 f3 6e 2e | 20 45 6c 20 63 f3 64 69 |presi.n.| El c.di|
|000014b0| 67 6f 20 64 65 20 65 72 | 72 6f 72 20 64 65 76 75 |go de er|ror devu|
|000014c0| 65 6c 74 6f 20 70 6f 72 | 20 65 6c 20 73 69 73 74 |elto por| el sist|
|000014d0| 65 6d 61 20 68 61 20 73 | 69 64 6f 20 25 31 2e 0d |ema ha s|ido %1..|
|000014e0| 0a 00 00 00 88 00 00 00 | 45 6c 20 69 6e 74 e9 72 |........|El int.r|
|000014f0| 70 72 65 74 65 20 54 72 | 75 65 49 6d 61 67 65 20 |prete Tr|ueImage |
|00001500| 6e 6f 20 68 61 20 70 6f | 64 69 64 6f 20 72 65 69 |no ha po|dido rei|
|00001510| 6e 69 63 69 61 72 20 65 | 6c 20 74 72 61 62 61 6a |niciar e|l trabaj|
|00001520| 6f 20 64 65 20 69 6d 70 | 72 65 73 69 f3 6e 2e 0d |o de imp|resi.n..|
|00001530| 0a 45 6c 20 63 f3 64 69 | 67 6f 20 64 65 20 65 72 |.El c.di|go de er|
|00001540| 72 6f 72 20 64 65 76 75 | 65 6c 74 6f 20 70 6f 72 |ror devu|elto por|
|00001550| 20 65 6c 20 73 69 73 74 | 65 6d 61 20 68 61 20 73 | el sist|ema ha s|
|00001560| 69 64 6f 20 25 31 2e 0d | 0a 00 00 00 a8 00 00 00 |ido %1..|........|
|00001570| 45 6c 20 69 6e 74 e9 72 | 70 72 65 74 65 20 54 72 |El int.r|prete Tr|
|00001580| 75 65 49 6d 61 67 65 20 | 6e 6f 20 68 61 20 70 6f |ueImage |no ha po|
|00001590| 64 69 64 6f 20 69 6e 69 | 63 69 61 6c 69 7a 61 72 |dido ini|cializar|
|000015a0| 20 6c 61 20 69 6e 66 6f | 72 6d 61 63 69 f3 6e 20 | la info|rmaci.n |
|000015b0| 72 65 71 75 65 72 69 64 | 61 20 70 61 72 61 20 65 |requerid|a para e|
|000015c0| 6d 70 65 7a 61 72 20 61 | 20 70 72 6f 63 65 73 61 |mpezar a| procesa|
|000015d0| 72 20 65 6c 20 74 72 61 | 62 61 6a 6f 2e 0d 0a 45 |r el tra|bajo...E|
|000015e0| 6c 20 63 f3 64 69 67 6f | 20 64 65 20 65 72 72 6f |l c.digo| de erro|
|000015f0| 72 20 64 65 76 75 65 6c | 74 6f 20 70 6f 72 20 65 |r devuel|to por e|
|00001600| 6c 20 73 69 73 74 65 6d | 61 20 66 75 65 20 25 31 |l sistem|a fue %1|
|00001610| 2e 0d 0a 00 84 00 00 00 | 45 6c 20 69 6e 74 e9 72 |........|El int.r|
|00001620| 70 72 65 74 65 20 54 72 | 75 65 49 6d 61 67 65 20 |prete Tr|ueImage |
|00001630| 6e 6f 20 68 61 20 70 6f | 64 69 64 6f 20 61 64 71 |no ha po|dido adq|
|00001640| 75 69 72 69 72 20 63 6f | 72 72 65 63 74 61 6d 65 |uirir co|rrectame|
|00001650| 6e 74 65 20 6c 61 20 6c | 69 73 74 61 20 64 65 20 |nte la l|ista de |
|00001660| 66 75 65 6e 74 65 73 20 | 70 61 72 61 20 63 6f 6d |fuentes |para com|
|00001670| 65 6e 7a 61 72 20 65 6c | 20 70 72 6f 63 65 73 61 |enzar el| procesa|
|00001680| 6d 69 65 6e 74 6f 20 64 | 65 6c 20 74 72 61 62 61 |miento d|el traba|
|00001690| 6a 6f 2e 0d 0a 00 00 00 | 74 00 00 00 45 6c 20 69 |jo......|t...El i|
|000016a0| 6e 74 e9 72 70 72 65 74 | 65 20 54 72 75 65 49 6d |nt.rpret|e TrueIm|
|000016b0| 61 67 65 20 68 61 20 61 | 6c 63 61 6e 7a 61 64 6f |age ha a|lcanzado|
|000016c0| 20 73 75 20 6c ed 6d 69 | 74 65 20 64 65 20 66 75 | su l.mi|te de fu|
|000016d0| 65 6e 74 65 73 20 69 6e | 74 65 72 6e 61 73 2e 20 |entes in|ternas. |
|000016e0| 4e 6f 20 73 65 20 68 61 | 6e 20 70 6f 64 69 64 6f |No se ha|n podido|
|000016f0| 0d 0a 64 65 66 69 6e 69 | 72 20 6d e1 73 20 66 75 |..defini|r m.s fu|
|00001700| 65 6e 74 65 73 2e 0d 0a | 00 00 00 00 80 00 00 00 |entes...|........|
|00001710| 45 6c 20 69 6e 74 e9 72 | 70 72 65 74 65 20 54 72 |El int.r|prete Tr|
|00001720| 75 65 49 6d 61 67 65 20 | 6e 6f 20 68 61 20 70 6f |ueImage |no ha po|
|00001730| 64 69 64 6f 20 61 73 69 | 67 6e 61 72 20 6c 61 20 |dido asi|gnar la |
|00001740| 6d 65 6d 6f 72 69 61 20 | 72 65 71 75 65 72 69 64 |memoria |requerid|
|00001750| 61 20 70 61 72 61 20 70 | 72 6f 63 65 73 61 72 20 |a para p|rocesar |
|00001760| 75 6e 20 74 72 61 62 61 | 6a 6f 2e 20 4e 6f 20 73 |un traba|jo. No s|
|00001770| 65 20 69 6d 70 72 69 6d | 69 72 e1 20 65 6c 20 74 |e imprim|ir. el t|
|00001780| 72 61 62 61 6a 6f 2e 0d | 0a 00 00 00 88 00 00 00 |rabajo..|........|
|00001790| 45 6c 20 70 72 6f 63 65 | 73 6f 20 64 65 6c 20 69 |El proce|so del i|
|000017a0| 6e 74 e9 72 70 72 65 74 | 65 20 54 72 75 65 49 6d |nt.rpret|e TrueIm|
|000017b0| 61 67 65 20 6e 6f 20 68 | 61 20 70 6f 64 69 64 6f |age no h|a podido|
|000017c0| 20 69 6e 69 63 69 61 72 | 73 65 20 63 6f 72 72 65 | iniciar|se corre|
|000017d0| 63 74 61 6d 65 6e 74 65 | 2e 0d 0a 45 6c 20 63 f3 |ctamente|...El c.|
|000017e0| 64 69 67 6f 20 64 65 20 | 65 72 72 6f 72 20 64 65 |digo de |error de|
|000017f0| 76 75 65 6c 74 6f 20 70 | 6f 72 20 65 6c 20 73 69 |vuelto p|or el si|
|00001800| 73 74 65 6d 61 20 68 61 | 20 73 69 64 6f 20 25 31 |stema ha| sido %1|
|00001810| 2e 0d 0a 00 b8 00 00 00 | 45 6c 20 69 6e 74 65 72 |........|El inter|
|00001820| 70 72 65 74 61 64 6f 72 | 20 54 72 75 65 49 6d 61 |pretador| TrueIma|
|00001830| 67 65 20 6e 6f 20 68 61 | 20 70 6f 64 69 64 6f 20 |ge no ha| podido |
|00001840| 65 73 74 61 62 6c 65 63 | 65 72 20 6c 6f 73 20 70 |establec|er los p|
|00001850| 72 69 76 69 6c 65 67 69 | 6f 73 20 64 65 20 73 65 |rivilegi|os de se|
|00001860| 67 75 72 69 64 61 64 20 | 63 6f 72 72 65 63 74 6f |guridad |correcto|
|00001870| 73 0d 0a 79 20 6e 6f 20 | 68 61 20 70 6f 64 69 64 |s..y no |ha podid|
|00001880| 6f 20 69 6d 70 72 69 6d | 69 72 20 65 6c 20 74 72 |o imprim|ir el tr|
|00001890| 61 62 61 6a 6f 2e 20 45 | 6c 20 63 f3 64 69 67 6f |abajo. E|l c.digo|
|000018a0| 20 64 65 20 65 72 72 6f | 72 20 64 65 76 75 65 6c | de erro|r devuel|
|000018b0| 74 6f 20 70 6f 72 20 65 | 6c 20 73 69 73 74 65 6d |to por e|l sistem|
|000018c0| 61 20 66 75 65 20 25 31 | 2e 0d 0a 00 48 00 00 00 |a fue %1|....H...|
|000018d0| 4e 6f 20 73 65 20 68 61 | 20 70 6f 64 69 64 6f 20 |No se ha| podido |
|000018e0| 72 65 67 69 73 74 72 61 | 72 20 6c 61 20 69 6d 70 |registra|r la imp|
|000018f0| 72 65 73 6f 72 61 20 25 | 31 20 65 6e 20 6c 61 20 |resora %|1 en la |
|00001900| 72 65 64 20 41 70 70 6c | 65 54 61 6c 6b 2e 0d 0a |red Appl|eTalk...|
|00001910| 00 00 00 00 84 00 00 00 | 4c 61 20 69 6d 70 72 65 |........|La impre|
|00001920| 73 6f 72 61 20 25 31 20 | 6e 6f 20 68 61 20 70 6f |sora %1 |no ha po|
|00001930| 64 69 64 6f 20 72 65 67 | 69 73 74 72 61 72 73 65 |dido reg|istrarse|
|00001940| 20 64 65 62 69 64 6f 20 | 61 20 71 75 65 20 6f 74 | debido |a que ot|
|00001950| 72 61 20 69 6d 70 72 65 | 73 6f 72 61 20 63 6f 6e |ra impre|sora con|
|00001960| 20 65 6c 20 6d 69 73 6d | 6f 20 6e 6f 6d 62 72 65 | el mism|o nombre|
|00001970| 0d 0a 79 61 20 65 78 69 | 74 65 20 65 6e 20 65 73 |..ya exi|te en es|
|00001980| 74 61 20 72 65 64 20 64 | 65 20 41 70 70 6c 65 20 |ta red d|e Apple |
|00001990| 54 61 6c 6b 2e 0d 0a 00 |                         |Talk....|        |
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+